Da jeg var yngre, satte jeg meg ned på gulvet mellom bena til mamma for å se på TV mens hun gjorde håret mitt. For det meste i forskjellige stiler av tykke fletter og pigtails som hun ville komme opp med, hver bundet med en pellet på slutten—det er det vi kalte scrunchies med de enorme perlene på tuppen.
Vaskedager var min favoritt. Moren min masserte hodebunnen min med denne hjemmelagde blandingen, som jeg ikke var en stor fan av fordi jeg hatet. de. lukt. Jeg var virkelig der for massasjen. Hun tok et rått egg, avokado, majones og olivenolje og blandet det sammen for å lage en kondisjonsmaske for håret mitt. Hun sverget til det, til og med å sette det i mikrobølgeovnen i fem til 10 sekunder for å varme det opp, du vet for å virkelig få egenskapene til å 'fungere'.
Etter hvert som årene gikk, ble jeg eldre og begynte å gjøre mitt eget hår, og tjene nok penger til å kjøpe mine egne butikkprodukter, så til slutt forlot jeg DIY-behandlingen helt, og glemte det til og med et tiår eller så senere.
Så i 2020 så jeg Cardi B legge ut en video av seg selv som lager en lignende hårkur som den mamma pleide å lage til meg for mange år siden, for hennes eget hår – bortsett fra at denne inkluderte en haug med ekstra ingredienser, som bananer, honning og arganolje.
Etter å ha sett videoen, tenkte jeg for meg selv: 'Ok, så det var ikke bare moren min? Denne hårmasken må være en karibisk eller dominikansk greie.' Og så begynte jeg å tenke dypere. Latinas er en skattekiste av skjønnhetshemmeligheter, noen som har gått i arv i generasjoner. Jeg kan helt se for meg at bestemoren min hjemme i DR laget den samme hårmasken til mamma og tias da de gikk på barneskolen.
Jeg vet at jeg ikke er den eneste som har hatt denne opplevelsen. Det er kvinner som behandler hårrøttene sine med lakserolje, smører havregrynvann i ansiktet (en annen fra mamma), sverger til Ponds sine produkter, og så videre, alt fordi en annen kvinne lærte dem hvordan de skulle gjøre det, og at det fungerte.
Det er derfor jeg spurte latinere fra alle samfunnslag om å dele de beste skjønnhetsrådene de noen gang har mottatt. Sørg for å ta notater.
Nidia Serrano , Dominikanske
«Kvinnene i familien min er opptatt av å se best mulig ut til enhver tid. Det hele startet med mi abuela, som i sine 98 år alltid satte sin ære i å ha vakker, sunn hud. Hemmeligheten hennes? Risvann! Hun bodde i Den dominikanske republikk, og kokte ris hver eneste dag, og lagret vannet etter å ha vasket risen. Hun vasket deretter ansiktet hver morgen og kveld med det samme risvannet for å fjerne giftstoffer, beskytte huden mot solen og forhindre rynker. Mens hun ikke lenger er med oss, har jeg fortsatt den risvannspissen med meg. Jeg begynner i slutten av 30-årene, så du vet at ris aldri mangler i spiskammeret mitt.
Lilliana Vazquez , meksikansk og puertoricansk
«Som den yngste av syv jenter har skjønnhet alltid vært en sentral del av min mors liv. Hun lærte alle sine tips og triks av søstrene sine, og sier å vokse opp i huset hennes var litt som å bo i en skjønnhetssalong. De prøvde alt, og all den kunnskapen ble gitt videre til meg, spesielt når det kom til huden min.
Moren min var aleneforelder, så hun hadde ikke tid til mange ekstra skritt om morgenen. Hun jobbet to, noen ganger tre jobber, for å sørge for at broren min og jeg ble tatt vare på etter beste evne. Det betydde at hun hoppet over foundation og komplisert øyesminke før jobb til fordel for bryn og vipper, som forbedret hennes beste egenskaper raskt!
På slutten av en lang dag valgte hun å bruke hudpleierutinen som sin egenpleierutine. Hun sa alltid: 'Når du har hud som denne, hvorfor vil du dekke det til?' Og hun har rett! Som 61-åring har moren min en lysende, nydelig og glødende hud som kan måle seg med en kvinne som er halvparten av hennes alder.
Så siden jeg var veldig ung, har hun alltid lært meg å ta vare på huden min. For henne betyr det å bruke enkle, rene produkter, ha begrenset tid i solen og ta en 'less is more'-tilnærming. Selv om hun elsker sminke, var hudpleie alltid hennes fokus, og det er noe jeg har lært å prioritere i min daglige skjønnhetsrutine.'
Fiana Garza Tulip, Latinamerikansk amerikaner
«Da jeg var yngre, kanskje 3 eller 4 år gammel, kunne jeg ikke vente på at mamma skulle komme hjem. Hun var min beste venn og jeg så opp til henne. Jeg husker at hun kom hjem noen dager med masse rosa Mary Kay-bokser og var så full av energi. Hun ville vise meg hvilken del av ansiktet hver fargepalett i hver boks hadde – øyelokk, kinn, lepper.
En gang fant jeg sminkeskuffene hennes og hoppet på forfengeligheten hennes for å sette alt på ansiktet mitt som hun gjorde. Men da jeg så meg i speilet begynte jeg å gråte fordi jeg virkelig så ut som en klovn. Moren min syntes det var morsomt. Meg - ikke så mye.
Men etter hvert som jeg ble eldre og begynte å utvikle min egen skjønnhetsrutine, innså jeg at jeg alltid hadde de rosa flaskene og palettene med Mary Kay-kremer og produkter i skuffene og sminkeveskene mine. Det var som om hun ville slippe dem inn der uten at jeg visste det, eller (mer sannsynlig) ville jeg ta dem fra henne uten at hun visste det.
En leksjon hun lærte meg som vil holde med meg for alltid, er å fukte ansiktet mitt med en mykgjørende nattkrem, og det må være spesielt for natten. Dette var trikset for å opprettholde en ungdommelig glød etter hvert som jeg ble eldre. Det fungerte tydeligvis for henne. Så hun ville forsyne meg med badekar Mary Kays ekstra mykgjørende nattkrem . Jeg kan ikke huske en gang jeg ikke hadde en i hudpleiesettet mitt.
Hver gang jeg brukte den, føltes den så tykk og varm på huden min at jeg ikke klarte å sove fordi jeg ville vært så paranoid om å farge putene mine med den siden den er rosa-oransje farge. Men, sa moren min å bruke den, så jeg valgte flere søvnløse netter for ungdommens skyld.
Dessverre døde mamma av COVID i fjor den 4. juli. Til hennes ære, noe jeg kan garantere at jeg alltid vil ha i skapet mitt, er den Mary Kay nattkremen. Lukten minner meg om de dagene da forholdet vårt var søtt. Jeg bruker det kanskje ikke hver natt (siden jeg har lært at søvn er ganske viktig), men når jeg trenger en liten mamma-boost, vil jeg strø det over hele ansiktet mitt som hun lærte meg.
Sonia Hendrix, Puerto Rico, tysk og amerikansk
«Min navnebror og bestemor, Zonia Lida Heredia Hendrix, er en helt fra andre verdenskrig og tidligere veteran. Hun var en av de første 200 kvinnene i amerikansk historie som ble med i hæren gjennom Women's Army Corp som ble opprettet under andre verdenskrig, etter å ha kommet til Amerika alene fra Puerto Rico som tenåring. Dessverre døde bestemoren min på morsdagen i 1987, et år etter at jeg ble født, men arven hennes lever fortsatt i meg.
Hun mente at styrke i møte med motgang er ekte skjønnhet. Hun innprentet faren min, som igjen innpodet meg, å alltid holde hodet oppe og tro på meg selv. Så når det kommer til skjønnhetsrutinen min, lener jeg meg definitivt mot det naturlige utseendet. Jeg føler ikke at jeg trenger mye sminke. Den holdningen kommer fra hvordan jeg ble oppdratt. Jeg elsker å la min naturlige oliventonede hud skinne ved å legge til mine favoritter: blush, eyeliner og en naturlig glitrende øyenskygge. Det er det meste jeg kommer til å gjøre. Når det er sagt, hvis jeg har et arrangement, går jeg for glam – vipper, leppestift som spretter, konturer, hele hun-bang.'
Catherine Villaquiran, ecuadoriansk
'Så snart jeg begynte å vise noen tegn på pubertet, husker jeg at bestemoren min sa til meg...'Ja, jeg har ikke hatt noe spesielt å se på en spesiell måte å være på 40 år!' (Oversettelse: Æsj, du må ha krem på ansiktet, og spesielt på halsen, ellers kommer du til å se ut som en kalkun før 40.)
Hun ville da ikke bare vise meg hvordan jeg påførte krem på halsen min, men hvordan jeg masserte kremen min ved å bruke oversiden av hånden fra bunnen av nakken og mot haken. Og selvfølgelig, ikke å bruke raske bevegelser fordi 'no quieres que las arrugas lleguen antes de su tiempo.' (Oversettelse: Du vil ikke at rynker skal komme før de skal.)
Ærlig talt, min Señoras konstante repetisjon og livlige beskrivelse av å ha halsen min dinglende før 40 satte definitivt en komisk frykt i meg før min 21-årsdag. Takket være min Señora har jeg gjort en samvittighetsinnsats for å smøre ansiktskremen på halsen min daglig og ber ofte en liten bønn og ber om å ikke ha un cuello de pavo.'
Monica Rivera, Puertoricansk og cubansk
«Dette er «Bela», den beste måten jeg kunne uttale abuela på som barn. Bela var puertoricansk og cubansk med stor sans for stil. Mandag til fredag tok hun toget fra Bronx til nedre Manhattan til jobben hennes i telefonselskapet. Hun hadde på seg kjoler, høye hæler, smykker og den røde leppestiften hennes – alltid.
I helgene byttet hun kjolene til noe mer uformelt og pakket håret inn i et stilig hodeskjerf. Men hun avsluttet alltid antrekkene med rød leppestift.
Vi tilbrakte mye tid sammen på kjøkkenet, jeg så på at hun lagde mat og hun ga meg verdifulle råd om livet. En ting jeg aldri glemte var å alltid bære rød leppestift. Hun fortalte meg at uansett hva jeg hadde på meg eller situasjonen, ville det umiddelbart få meg til å se bra ut og folk ville legge merke til meg. Hun løy ikke. Tiår senere følger jeg fortsatt dette skjønnhetstipset. For meg var Bela selve symbolet på stil og ynde.'
Lorizbeth Cross , ecuadoriansk
«Min bestemor heter Alba. Hun er født i 1939, og hun er en sterk troskvinne. Hun kom fra Ecuador for rundt 30 år siden, og jeg har vært så velsignet å ha blitt oppdratt av både henne og moren min hele livet.
Hvis jeg eller noen som kjenner henne kunne beskrive min bestemor med et par ord, ville det definitivt vært elegant og tidløst. Hun er en kvinne som utstråler kjærlighet, og det vises. Min bestemor tror at du føler hvordan du ser ut, så hvorfor ikke se ditt beste til føle ditt beste.
Det betyr å ta vare på kroppen og huden din. Hun la alltid vekt på å spise rent og gjøre fuktighetskrem til din beste venn, og sørge for å påføre den hver dag uten tvil over ansiktet og halsen for å forbli ungdommelig. Min bestemor serverer meg også alltid grønne smoothies og urte-t-skjorter som hjelper meg til å føle meg og se best mulig ut. En smoothie hun lager involverer ofte å blande brønnkarse, grønnkål, spinat, jordbær, ingefær, honning, vann og sitron sammen for en velsmakende godbit. Min bestemor er definitivt en skatt.
Yasmin Maya , meksikansk
«Juana, mamma, er din typiske meksikanske mor – veldig streng, men med et stort hjerte og kjærlighet til familien sin. Hun hadde meg og brødrene mine i en alder av 20 og flyttet til et land alene med faren min, så det var ingen som ga henne noen råd om skjønnhet eller hvordan hun skulle ta vare på seg selv. Det var ikke før hun begynte å håndtere noen hudproblemer at hun begynte å fokusere på hudpleie.
I 30-årene begynte hun å se hudproblemer som fine linjer, rynker og mangel på fasthet i huden. Hun taklet også superfet hud, og trodde feilaktig at det var best å ikke bruke fuktighetsgivende produkter. I virkeligheten ba huden hennes om fuktighet. Så etter å ha taklet disse problemene, innså hun at hun ikke ville at jeg skulle gjennom det samme. Jeg var fortsatt ung og hadde tid til å lære av feilene hennes – i motsetning til henne som ikke hadde noen til å gi henne råd da hun var yngre.
Min mors største skjønnhetstips til meg var at forebygging er nøkkelen. Det betyr å ta vare på deg selv innenfra og prioritere huden din fordi hun lærte det på den harde måten. Så da jeg gikk på videregående, og hun visste at jeg ikke jobbet, og ikke hadde råd til å kjøpe mine egne hudpleieprodukter, ville hun kjøpe dem til meg. Det er noe vi fortsatt deler sammen den dag i dag. Hvis det er et hellig gral-produkt vi forelsker oss i, kjøper vi en ekstra gave til hverandre.'
Margarita Arriagada , peruansk
«Mors forhold til skjønnhet og, mer spesifikt, til leppestift var så dyptgående og virkningsfullt for meg at jeg skapte et merke, Valdé Beauty, som hyllest. For moren min var det å bruke leppestift rustning. Mens hun elsket å sminke seg, parykker og alt, var leppestift ritualet hun brukte for å løfte seg opp konsekvent. Jeg så henne sjelden uten.
Da moren min begynte å lide av alvorlig demens, sluttet hun å gjenkjenne meg. Men hver gang jeg tok ut leppestift for å påføre henne, ble hun frisk og rynket for å gjøre seg klar til påføring. Hun så seg i speilet uten at hun skjønte at hun så seg selv i refleksjonen, og kysset speilet fordi hun så en vakker kvinne. Dette dype minnet om at hun aldri glemte hvordan leppestiften fikk henne til å føle, er det som faktisk førte til at jeg opprettet et leppestiftmerke fokusert på opplevelsen av å bruke leppestift og hva det betyr for folk. Å bruke leppestift hjalp henne til å føle seg vakker, og for henne hadde det alltid vært en trass og å trekke styrke, siden det var et symbol på å leve livet på dine egne premisser.
Det er et spesifikt sitat jeg aldri vil glemme fra henne som dukket opp i et utfordrende øyeblikk for meg. Hun sa: 'Margarita, no te hundas en un vaso de agua. Ten fe, secate las lágrimas, ponte tu labial y levantate.' (Oversettelse: Margarita, ikke drukn i et glass vann. Ha tro, tørk tårene dine, ta på deg litt leppestift og løft deg opp).'
Jasmine Gomez er livsstils- og handelsredaktør på Meltyourmakeup.com, hvor hun tester og skriver om de beste produktene i hjemmet, søvn, reiser og mer. Hun har en MA i digital journalistikk og har bidratt til andre utsalgssteder, inkludert Seventeen, Teen Vogue, MamásLatinas, Bustle og mer. Når hun ikke handler på nettet, liker hun å lage mat, danse kondisjonstrening, karaoke og reise til steder med palmer.
