Variasjoner av uttrykket XOXO har vært i kulturleksikonet i årevis. Kanskje du forbinder de to bokstavene med Gossip Girl (eller den nylige omstarten) , som inneholdt dem som den frekke sign-offen som begrenset hver episode av den originale serien. Eller kanskje de bringer tankene til Beyoncé-hiten om gutten som elsket henne som «XO».
Selv om begge deler Gossip Girl og Beyoncé uttrykte XOXO fonetisk, den brukes oftest i disse dager i uformelle, skriftlige utvekslinger. Bruken har blitt så vanlig at du sannsynligvis ikke tenker deg om to ganger før du sender tekstmeldinger eller e-post til en rekke mottakere. I årevis har jeg til og med inkludert det i visse profesjonelle korrespondanser (noe jeg nå seriøst revurderer).
Symbolsk står XOXO for klemmer og kyss. I et romantisk forhold er det skrevet søtt prat. Hvem ville ikke satt pris på det? Vel, mange mennesker - hvis du begynner å kaste det rundt for tidlig, sier Susan Trotter, PhD, en relasjonscoach basert i Boston. Selv om det er ment å formidle hengivenhet på en letthjertet måte, kan det mistolkes som at noen er mer interessert enn de er hvis de brukes for tidlig i et utviklende forhold, sier Trotter. Det kan absolutt være en turn-off hvis den introduseres for tidlig eller for ofte.
Møt ekspertene:
Susan Trotter , PhD, er en relasjonscoach basert i Boston.
Valerie Fridland, PhD, er sosiolingvist og forfatter av Som, bokstavelig talt, Dude: Arguing for the Good på dårlig engelsk .
Marcel Danesi er professor emeritus i antropologi ved University of Toronto og forfatter av The History of the Kiss: The Birth of the Popular Culture.
Så når er det greit å la fingrene snakke XOXO? Meltyourmakeup.com spurte lingvister og relasjonseksperter om å forklare dens opprinnelse, klargjøre dens moderne betydning og vurdere riktig bruk i forskjellige forholdsscenarier.
Hva betyr XOXO?
I sin mest grunnleggende og vidt tolkede definisjon, betegner XOXO klemmer og kyss - med 'X' som representerer et kyss og 'O' representerer en klem.
Men X kan også ha X-vurderte konnotasjoner, sier Marcel Danesi, professor emeritus i antropologi ved University of Toronto.
«Det er et tegn på fare når det settes på flasker med alkohol eller dynamitt; det er et symbol som markerer skatten på en pirats kart, forklarer Danesi. «Kanskje denne følelsen av mystikk, det forbudte og spenningen er innebygd i dette symbolet, siden det fremkaller noe som tidligere har blitt ansett som forbudt: seksuell lidenskap. O-en understreker den romantiske siden - derav union, eller XOXO.
Relatert historie
Men ikke kast opp ennå hvis du har brukt det på en tante eller onkel. Dens betydning endres åpenbart for slektninger, og har også en tendens til å variere mellom generasjoner, hovedsakelig på grunn av endringer i teknologi, sier Valerie Fridland, PhD, sosiolinguist og forfatter av boken, Som, bokstavelig talt, Dude: Arguing for the Good på dårlig engelsk . Før hjemmedatamaskiner og mobiltelefoner var brevskriving en mer vanlig form for kommunikasjon.
Hos en eldre person fra en skrivende generasjon var det et avtegn ikke bare for intime relasjoner, men for venner og familie, sier Fridland. I dag bruker yngre mennesker det ofte på grunn av tekstmeldinger. På noen måter har det mistet intimiteten og blitt en enkel vennlig anerkjennelse.
Historie og opprinnelse til XOXO
Klar for å få tankene dine blåst? XOXO kan høres moderne ut, men opprinnelsen kan gå helt tilbake til pyramidene.
Hva betyr 'X' i XOXO?
Det er bevis på at bokstaven X kan spores til egyptiske hieroglyfer, sier Fridland. Så, i det 4. århundre, utpekte Konstantin den store det som et religiøst symbol på kristendommen, derav grunnen til at desemberhøytiden kalles 'jul'.
På den måten er det ikke vanskelig å se hvordan X ble assosiert med kyss, fordi kyss var velsignelser. I middelalderen var folk ikke lesekyndige, de fleste kunne ikke skrive eller lese, så de forseglet brevet sitt med voks og satte en X på det i stedet for en signatur, forklarer Fridland. På 1800-tallet betydde det solid et kyss.
Hva betyr 'O' i XOXO?
Beslutningen om å koble en X med en O, som representerer en klem, begynte en gang på slutten av 1800-tallet, men ble ikke sitert av Oxford English Dictionary før i 1948, fortsetter Fridland: Det er noen interessante teorier rundt det, det enkleste er at O symboliserer armene som omkranser.
Relatert historie
-
Hvorfor vi kysser ved midnatt på nyttårsaften
Ved det 21. århundre var XOXO blitt en kjent stenografi i Amerika, delvis på grunn av den generelle populariteten til akronymer, sier Fridland.
Nå er det ufarlig når det brukes platonisk blant venner eller familiemedlemmer som et uttrykk for kjærlighet, bekrefter Trotter. Det er imidlertid flere faktorer å vurdere før du piskes ut amorøst. Fortsett å lese.
Når kan jeg bruke XOXO i mitt romantiske forhold?
Det korte svaret, sier Trotter, er at det avhenger av hvor dyp den etablerte forbindelsen er. I et forhold som har utviklet seg utover noen få dater og etter at gjensidige følelser har blitt delt – er nøkkelordet gjensidig – Det er helt greit å bruke XOXO sammen med de foretrukne emojiene du velger, sier Trotter.
Når de gjengjeldte følelsene dine har blitt bekreftet, ikke bekymre deg for mye om å skrive XOXO før du har byttet 'L'-ordet. XOXO er mer avslappet og bærer ikke nødvendigvis den samme tyngdekraften som kjærlighet .
Relatert historie
-
Er kjærlighet ved første blikk ekte? Eksperter forklarer
Hvis du er i en gråsone (som en forelsket eller en venn med fordelssituasjon), vent til du er sikker på at XOXO er meldingen du vil formidle til den andre parten, råder Trotter. I en potensielt kjærlig eller seksuell kontekst er bruk av XOXO bare passende med noen du er sikker på at du faktisk vil klemme og kysse romantisk, sier hun. Vær oppmerksom på det i slike situasjoner!
Til syvende og sist er en god tommelfingerregel at alt du ikke ville føle deg komfortabel med å verbalisere personlig er sannsynligvis noe du vil unngå via tekst, sier Trotter. Det gjelder XOXO, «L»-ordet, og til og med kysse-emojier.
Når bør jeg (sannsynligvis) ikke bruke den?
Trotter og Fridland er enige om at XOXO ikke er det mest profesjonelle utseendet på jobb, spesielt når man samhandler med noen på seniornivå. Du vil virkelig være forsiktig, [fordi] det kan bli feiltolket med folk som har status over deg, sier Fridland.
Historisk sett har kvinner følt et større behov for å inkludere det i forretningskorrespondansen, legger Fridland til. Hun peker på en 2012 Atlanterhavet rapportere , som hevdet at selv høye kvinnelige ledere noen ganger bruker en form for XOXO for å myke opp direkte språk eller unngå å bli sett på som brysk, noe menn vanligvis ikke bekymrer seg for. Takeaway er dette: ikke bruk det på sjefen din, men hvis du er tilbøyelig til å sette det inn når du henvender deg til en profesjonell kollega, vurder om det er en sjanse for at mottakeren kan finne det for intimt eller uformelt. Hvis det er det, slett.
Dine internasjonale venner kanskje ikke helt setter pris på det heller. Både Fridland og Danesi sier at XOXO er generelt anerkjent i USA og kanskje noen få andre land, men ikke globalt. Det er kulturer hvor det ikke gir mening, fastslår Danesi. For å forstå et symbol må man ha tilgang til dets kulturelle kode. Ekko Fridland: Det er virkelig en veldig amerikansk greie.
Når det kommer til romantikk, understreker Trotter det selv om det er greit å bruke i et forhold hvor hengivenhet blir åpent uttrykt. Det fører bare til problemer hvis du bruker det for tidlig eller på en kavalerisk måte, sier hun. Vent et slag til du er sikker på at den andre personen er klar til å motta den typen varme, kjærlige gester.
I et nøtteskall: Før du bruker XOXO, husk meldingen den sender og, viktigst av alt, mottakeren. Med familie og venner, la det rive; på jobb er det unødvendig, men gjør det fra sak til sak hvis du må. Romantisk, bruk dømmekraften din, ta hensyn til hvor dere står som et par og om timingen er riktig. Du vil takke meg for det. XOXO, meltyourmakeup.com.
Beth Sobol er en NYC-basert forfatter som dekker livsstil, forhold, underholdning, kultur og mer. Bakgrunnen hennes inkluderer trykte, digitale og kringkastede medier for lokale og nasjonale utsalgssteder. Hun var en kronisk senblomster, og begynte nylig med Wordle.
