'Skal vi bare søke etter romantiske komedier på Netflix og så se hva vi finner?' spør Harry Styles i sin glatte og lune sang 'Woman'. Snakker han om en uskyldig filmdate-kveld med en forelsket, eller antyder han et møte på tone av Sett den opp ?
Hvem kan si det, men én ting er sikkert: 'Netflix and chill' har blitt slang for å invitere noen til å koble seg tilfeldig. Mens nesten hvilken som helst frase kan høres som en eufemisme med riktig bøyning (vennene mine og jeg bruker klassikeren «Gikk du opp til leiligheten deres for et glass vann?»), kan denne typen språk være vagt og lite nyttig i seksuelle situasjoner der samtykke er avgjørende .
'Å bruke kodet språk som 'Netflix and chill' forutsetter at vi ikke trenger å være tydelige på våre seksuelle forventninger eller intensjoner, sier Michelle Herzog, LMFT og grunnlegger av Senter for moderne forhold i Chicago. 'Det frigjør oss fra personlig ansvarlighet ettersom det gir et utslag for mange mennesker som sliter med å være direkte om hva de vil eller ikke vil.'
I stedet oppfordrer hun datere til å gjøre intensjoner og ønsker klare - selv om det føles vanskelig å si noe sånt som 'Jeg er virkelig tiltrukket av deg.' Hva synes du om å utforske dette forholdet seksuelt?' Det kan virke skummelt å ta opp temaet på en så grei måte, men fordelene oppveier til syvende og sist risikoen. Du får et klart svar, vet hvor du står med den andre personen, og kan da faktisk fokusere på det du ser på Netflix med vedkommende.
Likevel, hvis du er fascinert av den populære frasen og nysgjerrig på dens nåværende relevans (eller, ahem, mangel på sådan), her er alt du trenger å vite:
Hvor kom 'Netflix and chill' fra?
Tilbakeblikk til 2009 da folk brukte Twitter til å logge dagligdagse personlige oppdateringer (i hovedsak den opprinnelige bruken, ICYDK). Bruker @NoFaceNina twitret , 'Jeg skal til Netflix og slappe av resten av natten' uten noen form for seksuell konnotasjon. Så rent. Så sunn.
Se hele innlegget på XSå gjorde internett sitt, ga uttrykket meme-behandlingen, og 'Netflix and chill' fikk sitt eget liv.
I 2015 ble det definert på Urban Dictionary som, 'Når du går til partnerens hus og ser på Netflix som deretter eskalerer til seksuelle aktiviteter.' Til og med Netflix selv spilte inn i insinuasjonen det året, tweeting ut 'Netflix og chill? Nei, egentlig. med en GIF fra Anelseløs . Resten var historie, som de sier.
Se hele innlegget på XHva betyr 'Netflix and chill' i dag – og er det fortsatt relevant?
'Netflix and chill' har mistet noe – om ikke alt – av insinuasjonene sine, ganske enkelt fordi folk flest (med mindre du er Drew Barrymore ) vet hva det betyr. Likevel, selv om det ikke brukes oppriktig og i stedet sagt på en tungen-i-kjeft måte, kan uttrykket fortsatt tolkes som seksuelt antydende. Samtidig er det nå normalt å bruke det bokstavelig når du foreslår en filmkveld med en venn.
Likevel advarer Herzog mot å bruke kodet språk av noe slag med potensielle seksuelle partnere. 'Giftig datingkultur har lært oss at det er 'tryggere' å være indirekte om hva vi søker fra menneskene vi dater, sier hun. 'Men du bør aldri føle deg presset til å være seksuell fordi du har blitt invitert til å 'se en film'.
Se dette for å finne ut Joey Kings go-to-show når Netflix og chill:
Hvordan skal du svare hvis noen ber deg om å 'Netflix and chill'?
Hvis du er truffet av det 'Netflix and chill'-lignende språket, ta et øyeblikk til å sjekke inn med deg selv om hvilken seksuell aktivitet – hvis noen – du ville være komfortabel med, slik at du kan etablere klare grenser for daten din. Denne viljen er et flaggskip for samtykke, sier Herzog. Normaliser å ha enkle samtaler om seksuell interesse, i stedet for å stole på eufemismer som lett kan misforstås eller uønsket. Hun foreslår en saklig tilnærming, som 'Jeg føler meg ikke klar til å utforske forholdet vårt seksuelt ennå, men jeg liker å tilbringe tid med deg og vil gjerne fortsette å bli bedre kjent med deg.'
Og hvis du ikke kan vente med å hoppe over denne personens bein? Stor! Del det også. 'Selvforkjemper setter oss alle klar til å skape sunne relasjoner fra begynnelsen og holder oss unna gjetteleken,' sier Herzog. På denne måten er begge parter aktive deltakere i å bestemme hva som fungerer eller ikke, uansett om du er tilfeldig eller engasjert.
Annnd cue Netflixs 'Are You Still Watching?' spør i 3, 2, 1...
